Music is playing, I'm browsing through the music library, I click "next track", and it jumps me out of the area I'm browsing to the next track's position in the music library. Aaaaaagh! Edit: Heck it even seems to do this when the next track automatically advances.
This is why the implementation of a queue is not a bad thing.
Annoying things about iTunes #002
It cannot sync Smart Playlists separately from the rest of the music library. Not so smart, and particularly annoying when your
Workaround: manually copy them when I want to update. Bleugh.
Annoying things about iTunes #003
Cannot create Smart Playlists on the iPod directly, which would be a great workaround for the above.
Winamp + ml_iPod can do this.
Workaround: dragging and dropping smart playlists onto the iPod from the iTunes playlists creates a duplicate.
Annoying things about iTunes #004
It cannot sync a reduced music library on the iPod as well as podcasts.
Workaround: using manual copying. Bleugh.
Edit: Annoying things about iTunes #005
You can't delete tracks from the iPod that are in a playlist.
Workaround: you have to delete from the iPod's music library.
Annoying things about iTunes #006
The way iTunes just hangs while doing Genius-y things.
Annoying things about iTunes #007
Bug: playing track in coverflow mode and switch to fullscreen view. The coverflow album changes to something else.
Workaround: clicking next and previous corrects the image, but that's a pretty basic bug!
Annoying things about iTunes #008
It deciding to copy about 1,000 extra tracks more than I asked it to, which appear to be mostly random.
Workaround: me having to go in and delete them.
Annoying things about iTunes #009
It adding artist and album into the track name for the original set of tracks I'd added via a playlist.
Workaround: deleting everything on the iPod and starting over, and waiting while iTunes hangs for several minutes during the delete, without an hourglass.